Překlady pokynů z expertní skupiny pro bezpečnost hraček ustavené Evropskou komisí
Tyto pokyny jsou nezávazné dokumenty určené ke stanovení pravidel, která pomohou členským státům a zúčastněným osobám při klasifikaci hraček a řešení dalších nejasností při uplatňování směrnice o bezpečnosti hraček, resp. národních předpisů, které tuto směrnici transponují. Tyto dokumenty vyjadřují názor většiny členů expertní skupiny pro bezpečnost hraček.
Vzhledem k tomu, že nebylo v možnostech Evropské komise k překladům pokynů udělit ÚNMZ také práva na použití obrázků, překlady pokynů neobsahují obrázky použité v originálech pokynů. Obrázky jsou proto v překladech nahrazeny odkazem na umístění v originálním pokynu. Obrázky představují příklady určené k usnadnění rozhodování při klasifikaci hraček. To však neznamená, že zobrazené výrobky jsou ve shodě.
Aktuální originální pokyny (publikace Evropské unie) jsou uveřejněny na těchto internetových stránkách Evropské komise:
Guidance - European Commission (europa.eu)
[1] Originální pokyny jsou aktualizovány podle potřeby. Překlady, na které je odkazováno v této tabulce, vycházejí z pokynů, aktualizovaných a publikovaných k datu uvedenému v tomto sloupci. Na výše uvedených internetových stránkách Evropské komise však mohou být aktuálně uveřejněny novější verze, které dosud nebyly do překladů zapracovány.